21 novembro 2010

Português técnico

Depois de um refinado " filho da puta, tás bom, pá?" ter sido aceite, em ufanas risadas, como paradigma de um bom fazedor de loquazes vitórias "de balneário", vem agora um sonoro e poético " então pró caralho", dito sem o estigma da contrariedade e, sobretudo, como sustentáculo de um estado de alma "da caserna", definir o carácter da virilidade verbal do português técnico, sobretudo se praticado inter pares.

Nada tendo a ver com o que cada um aceita ser ou para onde aceita ir, a constatação serve, apenas, para demonstrar que a utilização do segundo, seja grande ou seja pequeno, se desvaneceu, por parassimpatia, sobretudo porque o primeiro tem uma grande visão das coisas e mostra em tudo quanto faz e diz que é mesmo aquilo que é, até quando simpaticamente.

O tempora! o mores! Senatus haec intelligit; consul videt: hic tamen vivit. Vivit? imo vero etiam in senatum venit...

11 comentários:

Cicero disse...

Queira ter a bondade de traduzir, mas atente que não é ao latim que me refiro.

Carpe diem

Plínio, o velho disse...

Quantos Catilinas há a quem servem os epítetos, desde o professador até ao governador?

Aristóteles disse...

Isto é uma alegoria política ou futebolistica? Seja sobre o que for, a tibieza dirigente predomina em ambas, pelo que há que haver alguém que o tempo deve e pode ser ocupado com coisas realmente importantes, afastando toda e qualquer tentação para tornar os costumes mais flácidos, desculpabilizando o indesculpável ou convivendo com quem não merece a bondade da dúvida.
Ética!Ética!

Chouriço Regional disse...

A ética que anda pr'a ai, só a ética do vargalho!

Anónimo disse...

Voçe chamou ao pintinho o nome que ele chamou ao jornalista?

Don Corleone disse...

cud iu spic in bede ingliche? Ai anderstande beter

Picareta Jurídica disse...

Nos tempos socialistas tudo é relativo: a moral, a ética e os bons costumes. Agora, para cúmulo, até o Direito.
Claro que a brandura só se aplica nas relações entre a ralé, essa cambada de ignorantes que não tem a fineza de uma boa educação. Se for com o ser superior entºão a coisa fia e pia mais fino. O acórdão é hilariante, nos factos e na fundamentação.

Anónimo disse...

Mas se falam de ética, os comentários não deveriam ser em grego. Se soubessem, claro! Vão trabalhar vagabundos.

Picareta Jurídica disse...

Se escrevesse em grego o anónimo das 08:07 entenderia o que eu escrevesse? A animália é assim

Anónimo disse...

Colega não se zangue.Olhe que nessa Faculdade o Grego era (é) coisa rasca. De resto como o seu latim.

Picareta Jurídica disse...

Coitado do Cícero, acabou de ser insultado por um qualquer animal com um cérebro do tamanho de uma ervilha